Ausztriai ügyintézések, ausztriai kérelmek, igények hivatali ügyek, fordítás, tolmácsolás, ausztriai adóvisszatérítés
Az Ausztriába költözők és már Ausztriában élők nyelvi és ügyintézési támogatása az alábbiakban:
– Professzionális önéletrajz összállítása
– Fordítási munkák
– Tolmácsolás
– Német nyelvű kommunikáció átvállalása hivatalokkal/szolgáltatókkal
– Lakcím bejelentő irat kitöltése, hivatali időpont kéréssel.
– Osztrák családi pótlék ügyek.
– GYES/GYED ügyek.
– ECard (TB kártya) igényléshez időpont kérés.
– Tartózkodási, vagy tartós letelepedési kérvény.
– Kommunikáció hivatalokkal, szolgáltatókkal, időpontok igénylése
WKO, AK, SVS, ÖGK, BUAK, AUVA, AMS stb.
– Részletfizetési kérelem.
– Méltányossági kérelem.
– Ausztriai nyugdíjjal kapcsolatos ügyek.
– Időpontok igénylése hivatalokhoz.
– Ausgleichzulage igénnyel kapcsolatos kommunikáció (nyugdíjkükönbözet).
– Ausztriában igénybe vett privát orvosi költségek egy részének visszaigénylése.
– Szolgáltatókhoz való bejelentés új ingatlanba költözés esetén
– Egyházból való kilépési kérelem
– Ausztriai adóvisszatérítések hivatalos, osztrák könyvelő és adótanácsadó partnerirodánkon keresztül. (nem szükséges hozzá ügyfél FO hozzáférés)
– Dokumentumok/iratok forditása 4 nyelven: magar – szlovák – német – angol Orvosi iratait is pontosan, precízen fordítjuk, rövid határidővel!
–Nyelvi minőségellenőrzés:
A „nyelvi minőségellenőrzés” szolgáltatásunk keretében a mesterséges intelligencia által leforditott, sokszor pontatlan fordításokat korrekciózzuk annak érdekében, hogy fontos pl. orvosi, jogi, vagy hivatali nyelvezetű iratok ne pontatlan, vagy hibás fordítással kerüljenek be a hivatalokhoz.
– Albérleti kommunikáció: A kiválasztott hirdetések telefonszámait felhívjuk, lekérjük a részleteket, és megküldjük magyarul. A lakás/ház megtekintésére időpontot és címet egyeztetünk. Amennyiben szükséges, lefolytatjuk a kommunikációt (emailezést/
– Az Ausztriában élő, vagy Ausztriába költöző családok nyelvi és ügyintézési támogatása.
– Hivatalos, szerződött partnercégeinken keresztüli szolgáltatások, melyekre érdeklődhetnek nálunk ügyfeleink: ausztriai bankszámla nyitás, biztosítások, hiteles (begläubige) fordítások. Minden szerződött partnercégünk rendelkezik a tevékenységéhez szükséges osztrák engedélyekkel.
– Dokumentumok értelmezése nyelvi aspektusból, dokumentumok nyelvi kivonatolása.
Miért mi?
1. Osztrák cégként, ausztriai irodával a „tűz” közelében vagyunk, és szükség esetén helyben, személyesen is tudjuk intézni a hivatali tennivalókat.
Kérjen tőlünk segítséget az ausztriai hivatali ügyek intézésében! Kontakt
Fordításokkal, és tolmácsolással is segítjük az Ausztriába érkezőket, vagy azokat, akik még ezt csak tervezik a jövőben.
Adminisztrációs/hivatali ügyeinek intézéhez azonban Önnek nem kell Ausztriában tartózkodnia, elég, ha mi helyben vagyunk. 🙂
2. Nálunk a munkadíj az ügyek utánkövetését is tartalmazza, ami azt jelenti, hogy munkánk nem zárul le egy kérvény/ igénylés beadásával.
Nem hagyjuk magára az ügyfelet, folyamatosan tájékoztatjuk a fejleményekről.
Az utánkövetést, és hivatali kommunikációt kiemelten fontosnak tartjuk, mert sajnos ennek hiánya határidők lejártához, és ennek következményeként akár a kérelmek/beadványok elutasításához is vezethet.
Amennyiben Ön úgy érzi, a munkánk az Ön számára is hasznos segítség lehet, keressen bennünket bizalommal elérhetőségeink valamelyikén! Kontakt
Amennyiben jogi képviseletre/jogi tanácsadásra van szüksége, kérjük ügyvéd, vagy jogász felkeresését. Szivesen ajánlunk Önnek magyar ajkú ügyvédet, akivel évek óta jó kapcsolatban állunk.